El Palacio del Infantado acoge desde hoy y hasta el próximo viernes, 12 de junio, el Encuentro de Lugares de Cuento, una cita internacional en la que participan representantes de espacios, festivales, instituciones y proyectos culturales europeos vinculados a la narración oral, con el objetivo de conocerse, compartir experiencias y sentar las bases de futuras colaboraciones.
El encuentro, que se celebra en los días previos al Maratón de los Cuentos, forma parte del proyecto europeo Ancestor, impulsado por el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de Guadalajara, y tiene como uno de sus principales objetivos avanzar en el diseño de dos Rutas de Cuento que permitan recorrer Europa a través de lugares unidos por la palabra, la memoria popular, los cuentos y la transmisión oral.
La inauguración ha tenido lugar esta mañana con la participación de la directora del Proyecto Ancestor, Blanca Calvo; la gestora del proyecto, Ana Viñas; la presidenta del Seminario de Literatura Infantil y Juvenil (SLIJ), Concha Carlavilla; el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara, Javier Toquero; y la delegada de la Junta en Guadalajara, Rosa García.
Un total de 24 profesionales de la narración oral de 16 países se darán cita en este evento que se desarrollará en inglés y español contando con traducción simultánea.
La presidenta del Seminario de Literatura Infantil y Juvenil (SLIJ), Concha Carlavilla, ha dado la bienvenida a los asistentes destacando este importante evento a las puertas del Maratón de los Cuentos que cumple su 35º edición.
Durante la apertura, Blanca Calvo ha subrayado que este Encuentro nace con la voluntad de “reunir a quienes, desde distintos puntos de Europa, trabajan para cuidar, difundir y renovar la narración oral”. En este sentido, ha señalado que los Lugares de Cuento “son espacios que mantienen viva una tradición compartida y que pueden convertirse en una red de cooperación cultural de enorme valor para Europa”.
Por su parte, Ana Viñas ha destacado que el proyecto Ancestor busca reforzar el patrimonio oral europeo y favorecer el intercambio entre profesionales, entidades culturales y territorios. “La narración oral es una forma artística viva, contemporánea y capaz de conectar generaciones, lenguas y culturas”, ha apuntado.
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara, Javier Toquero, ha puesto en valor la vinculación de la ciudad con los cuentos y con una cita tan consolidada como el Maratón. “La narración oral es el teijido más resistente del ser humano”, ha señalado, invitando a narradores y asistentes a disfrutar de la ciudad.
Por su parte, la delegada de la Junta, Rosa García ha añadido que “a veces las ciudades son conocidas por sus monumentos, por su gastronomía o por sus paisajes. Guadalajara tiene además algo muy especial: es conocida por la palabra contada. Por el arte de reunirnos para escuchar y para imaginar juntos”.
Programa del Encuentro
La jornada inaugural ha comenzado con la recogida de material y la bienvenida institucional. A continuación, el escritor Gustavo Martín Garzo ha ofrecido la conferencia “La importancia de los cuentos en la vida humana”, en la que aborda el papel de los relatos, las leyendas y los cuentos tradicionales en la experiencia humana.
El programa ha continuado durante la mañana con una sesión dedicada al propósito del Encuentro, la definición de qué es un Lugar de Cuento y el estado actual de la Red Europea de Ciudades y Lugares de Cuento. Posteriormente se presentan los primeros Lugares de Cuento participantes: Bray y Dublín, en Irlanda; Chevilly-Larue y Grenoble, en Francia; Galway, también en Irlanda; y Portico di Romagna, en Italia.
Por la tarde, la experta en impacto cultural Sendy Ghirardi impartirá una conferencia sobre los beneficios socioeconómicos de la cultura y el impacto positivo de crear rutas que conecten los Lugares de Cuento de Europa. La jornada continuará con una conferencia-panel sobre el trazado inicial de dos Rutas de Cuento europeas, con la participación de expertas del ámbito universitario, turístico y cultural. El día concluirá con una visita guiada con cuentos por la ciudad de Guadalajara, a cargo de Manuel Granado y Estibi Mínguez.
Mañana, el Encuentro continuará con la presentación de nuevos Lugares de Cuento procedentes de České Budějovice, en República Checa; Helsinki, en Finlandia; Kuldīga, en Letonia; Tartu, en Estonia; Vilnius, en Lituania; y Varsovia, en Polonia. A mediodía comenzarán los grupos de trabajo para analizar el diseño de las Rutas de Cuento y recoger propuestas de los participantes.
Durante la tarde del jueves se presentarán otros seis Lugares de Cuento: Agios Georgios Nileias, en Grecia; Bratislava, en Eslovaquia; Gabrovo y Sofía, en Bulgaria; Innsbruck, en Austria; y Ljubljana, en Eslovenia. La jornada se completará con una segunda sesión de grupos de trabajo y una actuación musical en los jardines del Palacio del Infantado.
El viernes, 12 de junio, se presentarán los Lugares de Cuento de Beja, en Portugal; Ahigal, Guadalajara, Logroño, Simat de la Valldigna y Úbeda, en España. Después, las expertas ofrecerán una nueva versión de las Rutas de Cuento a partir de las aportaciones recogidas en los grupos de trabajo. El Encuentro finalizará con la presentación de conclusiones y el cierre oficial.
Esa misma tarde comenzará el Maratón de los Cuentos, con el cuento narrado por la alcaldesa de Guadalajara y la participación libre en las actividades de esta cita, que volverá a convertir la ciudad en uno de los grandes referentes de la narración oral.
Un proyecto europeo para reforzar el patrimonio oral
El proyecto Ancestor está liderado por el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de Guadalajara, organizador del Maratón de los Cuentos, en colaboración con entidades culturales y académicas de Italia, Eslovaquia, Letonia y Bulgaria. La iniciativa ha sido seleccionada dentro del programa Europa Creativa y tiene como finalidad potenciar el patrimonio oral europeo, favorecer el intercambio entre profesionales de distintos países y contribuir al reconocimiento de la narración oral como una forma artística actual, diversa y con futuro.
El Encuentro de Lugares de Cuento se suma a la residencia artística europea desarrollada en Sigüenza, también dentro del proyecto Ancestor, en la que narradores y narradoras de distintos países han trabajado en una creación colectiva que se estrenará durante el Maratón de los Cuentos.
El proyecto incluye además 25 cursos, cinco para cada país, sobre técnicas de contar y destinados a jóvenes, pero también otros colectivos vulnerables, que se desarrollarán en los próximos meses.
Información adicional de interés:
Participantes en el Encuentro de Lugares de Cuento:
• Agios Georgios Nhleias (Grecia). Desde 2011, organiza el festival Cuentos populares y mitos en la espalda del Centauro.
• Ahigal (España). Desde 2018 hace un pequeño festival para adultos.
• Beja (Portugal). Desde 1999, la ciudad organiza el festival más importante del país: Palavras Andarilhas.
• Bratislava (Eslovaquia). Sede de Story Hunters - compañía eslovaca de narración- y del festival del mismo nombre.
• Bray (Irlanda). Allí está el Mermaid Arts Center, organizador del Yarn Storytelling Festival.
• České Budějovice (República Checa). Sede de Verbarium, que organiza el festival Carousel of Stories.
• Chevilly-Larue (Francia). Allí está La Maison du Conte que, desde hace tres décadas, desarrolla el arte de la narración oral.
• Dublin (Irlanda). Sede del National Leprechaun Museum, autodenominado “El hogar de la narración oral irlandesa”.
• Gabrovo (Bulgaria). Allí está el Centro Regional Cultural y de Información (REKIC), que lleva la política cultural a la comunidad.
• Galway (Irlanda). Sede de Moth - Butterfly, y del Moth & Butterfly International Festival of Storytelling & Improvisation.
• Grenoble (Francia). Desde los años 90 alberga Le Centre des Arts du Récit, centro de recursos y experiencias en el arte de la palabra.
• Guadalajara (España). Desde hace 35 años, la ciudad celebra el Maratón de los Cuentos, organizado por el SLIJ.
• Helsinki (Finlandia). Sede de la asociación Kulttuurikeskus Ninho ry, que produce y organiza muchos eventos de narración oral.
• Innsbruck (Austria). Bajo el título Feuermond, se desarrollan allí eventos de narración oral en el mes de julio.
• Kuldīga (Letonia). En esa ciudad tiene lugar el festival de narración oral Ziv Zup de Curlandia.
• Ljubljana (Eslovenia). Sede del Storytelling Studio, que parte de la idea de que los niños son narradores creativos por naturaleza.
• Logroño (España). Allí tiene lugar el Festival de Narrativas Cuéntalo, para todas las edades.
• Portico di Romagna (Italia). Sede de la asociación Centro Italiano de Storytelling, que realiza actividades de narración oral.
• Simat de la Valldigna (España) Allí se hace el festival Contescoltes, organizado por varias bibliotecas municipales de la zona. 18 ediciones.
• Sofia (Bulgaria). Sede la asociación Comunidad Búlgara de Narración Oral.
• Tartu (Estonia). Sede de los Archivos de Folclore y del Museo Literario de Estonia.
• Úbeda (España) Su asociación Malión ha organizado siete ediciones del Festival "En Úbeda se cuenta...".
• Vilnius (Lituania). Sede de los Archivos de Folclore del Instituto de Literatura y Folclore Lituano.
• Warsaw (Polonia). Allí tiene lugar el Festival Internacional de Narración Oral Histories Herstories.
