Notizie

La Maison du Conte sviluppa un workshop per narratori professionisti sul multilinguismo

28/06/22

La Maison du Conte, uno dei partner del progetto europeo European Network of Storytelling Sites and Towns (ENSST) ha sviluppato il 28 e 29 giugno un laboratorio linguistico per narratori professionisti 

TALLER_3_1Workshop langues - juin22

La Maison du Conte, uno dei partner del progetto European Network of Storytelling Sites and Towns (ENSST) ha sviluppato il 28 e 29 giugno un laboratorio linguistico per narratori professionisti. Questa attività è stata diretta dai narratori Pépito Matéo, Clara Guenoun e dal Laboratorio linguistico della Maison du Conte.

Questo workshop ha permesso di scambiare, mettere in discussione e lavorare in gruppo riguardo alla narrazione e alle lingue straniere. Inoltre, questa iniziativa ha permesso di condividere esperienze e riflessioni sul multilinguismo, la traduzione e l'uso delle lingue e delle storie.

Nel programma del workshop si è parlato dell'esperienza di Pépito Matéo e Clara Guenoun nella Residenza Creativa sviluppata a Sigüenza (Spagna) per due settimane, da fine maggio al 9 giugno. Pepito Matéo è il regista dello spettacolo "Il était una vez jeden utopická viaggio a történeteken keresztül em seis línguas" (C'era una volta un viaggio utopico attraverso storie in sei lingue)" creato attraverso la rete ENSST e presentato in anteprima a Guadalajara in occasione della XXXI Maratona dei Racconti. In questo spettacolo Clara Guenoun partecipa come uno dei narratori.

In questo laboratorio linguistico, sono state svolte attività sulle lingue e sulla narrazione orale come elemento di unione tra diversi paesi e pubblici diversi. Inoltre, il Laboratorio linguistico della Maison du Conte, che compie due anni, Micro-Lab Languages esplora la ricchezza e la rilevanza dell'uso delle lingue straniere nella narrazione.

  • TALLER_2_LANGUAGES
  • TALLER_Workshop langues - juin22